From your Joomla control panel, select the Content tab. Select Articles in the drop down and you will see the Add New Article menu item appear.

Or, from the article listing page select the green  button at the top left hand corner of the page.